I understand what you're saying zuzu and I agree what you're saying about the special character of each custom database.
I wish there was a way to have both, where the box only appears for a plant if a similar one isn't already present for the plant if it's a member of a custom database. I'll have to give it more thought.