I agree, it sure looks like Carolina Cranesbill (Geranium carolinianum) but I have no idea if it would be harmful to turtles. It always sprouts up in my lawn this time of year.
~ I'm an old gal who still loves playing in the dirt!
~ Playing in the dirt is my therapy ... and I'm in therapy a lot!