Not sure what you mean by this: "Should the name "Ju-hua" be added to C. morifolium or should it be separate?"
It's not Latin, so it can't be part of the botanical name. If it's a cultivar, it should have a separate entry. Do you suppose it's the same as this one?
Chrysanthemum 'Juhuanao'