If you have a digital camera you could try taking a picture through the magnifying glass. That will give you an enlargement of them. Aphids and whiteflies both leave drops of "honeydew" on plants, are the drips sticky? Insecticidal soap would still be a good place to start, though.
