The button hasn't been present for mobile pages of ATP but I have now added it. When you are viewing a plant in the database (for example Tall Bearded Iris (Iris 'Modern Drama') ) then scroll to the very bottom for the blue button to add the plant to your list.