Sometimes one answer that benefits the folks up north in the cold climates scares the folks in the warmer climates.
There are many plant materials that can be added to a compost/mulch pile. You are correct - honeysuckle is one plant material that may want to go straight into the trash for many folks.
You have a wise housemate.