I'm definitely not an expert on Sempervivum either, but it definitely sounds like overwatering to me; succulents do pretty well for me because I'm, shall we say, less than diligent about watering my houseplants
You might want to try repotting it with some "succulent potting mix," which pretty much won't let you overwater as long as your pot has drainage.