If the natural habit of this specimen is to grow upright, likely the branches are just growing sideways to get away from one another and give themselves some room. The branches may very well grow more upright once they can get good light all around the stem.