I just find a lightweight pot or two that will fit inside the birdcage and plant in that. I have a large bird cage that is begging me to put some plants in it. Fortunately, the bottom slides out but I think I'll need someone to hold part of the cage while I get the plant on the bottom tray.
This is the bird house -- it's on my to-do list this week - to get it planted.