just to follow up, I have found that the Casts app is the best workaround for this issue because it allows you to quickly download individual episodes...it's easier to accomplish in Casts than Downcast, wunderradio, or the iOS podcasts app to name a few.
