Yes, they need to be watered until they establish themselves in the new location. It is not unusual for them to look poor when moved. If you see bloom stalks developing remove them, that will help to establish the roots, the blooms will cause added stress at this time.