Erin,
I forgot to say
and to offer my condolences for the loss of your friend.
What a sweet gesture and memorial gift that Daylily will be for Matt's family members. If you do find that Daylily available for sale they probably won't be in bloom when you receive them but you could print a photo to attach to each plant so they can see what those beautiful blooms look like.