The little bit of looking about I did seemed to indicate that the ruffled one may be a hybrid. Lacking the botanical name, tho, no way to tell for sure. Does your friend possibly still have the plant label somewhere? Assuming he bought it?
Confidence is that feeling you have right before you do something really stupid.
