My lily of the valley grows on the north side of the house and lives quite happily with hosta, ferns , bleeding hearts, lungwort, and many other shade loving plants.
although it sounds like you may have too much sun for shade lovers.
Are caladium perennials in your area? I think they would look lovely in your space.
