Gigi - I have not written any articles on hybridizing daylilies. But some other ATP members have. You might want to read their articles:
http://garden.org/ideas/view/m...
http://garden.org/ideas/view/L...
And there are many more articles here on ATP. Just click on "article" and then type in "daylilies" in the search bar. You'll get a great list of previously published articles.
AHS article:
http://www.daylilies.org/Whatl...
I hope these articles are helpful.
And if you are looking for info on how to actually cross a daylily with another, this article might help:
http://www.pollinator.com/hand...