Wood ash in any quantity is not necessarily a good thing (although I hear that some veggies like it). It's not a matter of breaking up clay as it is about pH getting too high. Just a little bit is all that's needed if a soil test indicates you need to raise pH. You could add it to a compost pile but only if it's a large pile.
