Not easy to tell from your photos but it could be a Boxwood; if so, yes, you can trim it up.
One thing I can see in the photo is your air conditioning unit...trimming the plant will allow better air flow to the A/C unit and it will run more efficiently.
