Daylilies, like most plants, may grow very very slowly at low temperatures. It is unlikely that anyone has measured over a long enough period of time, with temperatures set at constant values to be able to indicate at what low temperatures daylilies stop growing at all. At high temperatures, above any optimum temperature, plants may not just stop growing but actually suffer damage.