Pat, I'm not one of the ATP Lily experts, but I have always heard/read that Lilies should be planted/transplanted in Fall. This gives them enough time to adapt and to feed for their next season display.
If planted/transplanted in Spring, their flowere quality/quantity would be affected.