Evan,
Unless you have other Arisaemas blooming and emitting pollen at the same time as you are doing your cross, you should not have to bag the pollinated inflorescence because they are not wind-pollinated. If you wish to be strictly scientific about your work, though, you should bag the inflorescence.
LariAnn