I know it looks familiar and I have seen it before, but maybe it's something else I have seen. The only coral berry I have is in a chigger infested, overgrown area, or I would go look at it to refresh my memory.
It's funny, even the leaf cutter bee damage seems to fit with the picture stored in my brain, like it's a common occurrence in this plant!