Name: Paul Utah (Zone 5b) Grandchildren are my greatest joy.
Just for the fun of it google Viburnum burkwoodie and look at the berries. It and the Cotoneaster sure look alike. Viburnum burkwoodie is very fragrant when it blooms in the spring if you are still trying to solve the mystery then.
