I am not as cold as you are but apple mint is hardy here and spreads like most mints.
We have had a frost and freeze in most of the gardens I tend and the apple mint has not been affected yet.
I have not tried to over winter mints inside before , but have had very little luck, I think they require too much light for my house conditions.
If it doesn't make it let me know I will send some roots in spring.
