|I am wondering what type of shrub will grow in|
That small size limits the options considerably. I think that I'd go with the dwarf yaupon. Just provide a slightly raised bed so the base doesn't sit in soggy conditions after long rainy periods.
Thanks for the question. Please stop in again soon!