You can kill the grass with a vegetation killer such as Round-Up. Use as directed on the product label and there won't be a problem with it being transported into the soil or leaching beyond where you've applied it. Be careful - it's a vegetation killer and will kill everything it touches.
Best wishes with your garden.
You must be signed in before you can post questions or answers. Click here to join!