Answer: I can't tell without looking at the stones but they sound like interlocking landscape stones. I'm not sure you can remove the edge on the back without cracking the stones themselves. Since I don't know for sure which stones you have, it might just be easiest to go to your local garden center, find the same stones, and ask the staff how best to build a wall with them. Wish I could be of more assistance.
Q&A Library Searching Tips