I should tell you, depending on type of fabric you used, some rhizome weeds, can/will over the years find their way through the fabric, or in the case of crab-grass around the fabric.
I have several retaining walls, heavy 70 plus pound blocks , two to five courses high, and have found quack grass growing out of the blocks two courses down, this is over a foot below soil level, PLUS when I pull the blocks to remove the root/s, I find it often runs for feet along side the retaining wall sending rhizome out towards where the day lilies are planted.
PLUS, PLUS there is another wall above this one, small blocks five layers high behind which there are Boxwood bushes and crab-grass , coming from the high side has grown down the height of that wall and is now coming out at the bottom.
Now I do not know what you have, for Nut Sedge only killer works, but it is worth finding the root that sends out rhizome (In areas where the problem is years old there will be a root) and paint it with systemic herbicide.
IF you finally do redo the planters do not waste time putting fabric down as it is a feel good thing that in soil 12 inches deep does nothing unless you want it to keep the moisture from getting out as easily.
In the years I did landscaping I/we pulled up a lot of fabric, or worse plastic, and you would be amazed at what can work its way actually through some types of fabric.