The boxwood I think looks good. The juniper I agree needs to go. Replace with small shrubs and lots of plants like coneflowers, coreoptis, peonies, small rose bushes, maybe a couple trellises against the house to put clematis or climbing roses. Maybe a couple daylilies in there also.