If you are in the Dallas area, unless they hardy southern daffodils, you won't have to worry about returning plants.
Tulips, you have to lift and refrigerate in a refrigerator without apples or other fruit that give off gases that kill the bulbs. They don't come back, I rarely get 2 years from them even if I do lift.
I have some well over 20 year old tazetta narcissus (similar to a daffodil but small and scented) that reproduce and come back every year. And some small yellow ones, also an antique variety of daffodil but I haven't ID'd them.
anything I am going to have to lift I plant in pots