Standard Dwarfs.
At least 6 hours sun. Preferably a bit more.
Take a look at Cat's Eye for a good red.
Bluebeard's Ghost is lovely, with its blue beard against white
Fires of Fiji is a lovely blue with beards that are dark orange and white.
Open your Eyes is a pretty blue and white amoena.
Wish upon a Star is a striking dark purple with white beard
Try searching our database for dwarfs that have received the Cook Douglas Medal. Or new introductions in about the past 7 years that have not yet had the time to win high awards. Others here will have suggestions, too.
The irises database is here:
https://garden.org/plants/grou... . You might want to bookmark it.
The reason I suggest dwarfs is I have heard they can live in pots indefinitely, whereas Tall Beardeds ultimately do best in the ground where they have room to spread more. Others will have their suggestions, too.