I have a maple sapling growing in a pot on my porch, in the Baltimore area. It's about 5' tall. On much of the bark, there's a waxy, white substance. I can easily scratch it off with my thumbnail. There are also small bumps which, when scratched off, exude a clear liquid. I am worried: are the white substance, or the liquid-filled pustules, indications of disease?