When I deadhead flowers I just leave them one the ground in the beds. Last year it was primarily Monarda and salvias.
When I dead head rhododendron I generally picked, or raked them up. That represented a lot of debris and it just looked tidier if I cleaned them up. Those did not break down quite so quickly.