A development near me did this on slope , the far part of it is tall and seems pretty steep.
A neighbor has this shady slope covered in English ivy with other things in it. Milkweed, dames rocket...another plant I dont know but might be for butterflies
Liriope can be spreading kind like this and will fill.in.
Other varieties stay in a clump but gradually expand