For me, with a plant in that much trouble, I would throw it away. The time, effort and worry you would invest in bringing it back just isn't worth it! It is a croton.
They are easy to come by, they are not rare, I would just start over. Kind of like a lesson learned so move on.