Lantana love full sun in order to grow and bloom properly.
Hostas like full shade to a little dappled sunlight. Hostas will burn if given too much sun so you probably do not want to grow them together. In SC, too much sun will expose the Hostas to too much heat. They won't like that either.