Will add a photo in a moment from my phone. I'm caring for this fig for a friend of mine who wasn't able to travel with it when we went home for quarantine. Other than this, I've so far had no problems caring for this fig. The spots are small and the leaf's texture does not feel abnormal. I have been watering maybe once a week -- generally I check on it daily and just water when the soil feels thoroughly dry. I do not know what the soil composition is of its pot, as my friend gave it to me in its grow pot and I have not re-potted since -- it's still in its nursery basket.
Lemme know what you think the problem is and what I should do about it if you can. I really appreciate it.