The trailing space problem was fixed a long time ago. In this case, that plant had an empty genus field in the backend database, and I'm not sure why. This particular plant was reported a few months ago with the same problem.
I updated the entry and it works now. If this comes up again we'll need to investigate further how this entry lost his genus.