@viburnumvalley thank you, John! Yes, you are right. Shortly after posting my question I took a closer look at the rose of Sharons literally everywhere else in my yard and reluctantly came to the same conclusion. Those things are relentless!
I'm impressed you can identify a twig that looks to me like any other twig in the world from a picture.
I'll keep looking out for that willow!