I bought a satin pothos at a farmer's market a few months back. I noticed that clover was growing on the soil but left it there because I thought it was cute. Recently, I started noticing tiny red things sprinkled all over my plants (which I keep altogether in a corner). I suspected they were bugs and used a mild herbal repellant on them but they didn't go away. Then I noticed that they were coming from inside the clover buds (they're semi transparent and I could see the red things lined up inside). This makes me wonder if they are seeds or little baby bugs lying in wait to come out.
Additional info: I have never seen the red things move. The red things look somewhat striped (very hard to see because they are tiny). Also, when I nudged the clover bud, it popped and sent the red things flying.
Are they seeds??? Or bugs???