WOW!! What a great place for plants! I don't see anything that makes me think sunburn but it does look like sunburn, and any plant can burn if the exposure is suddenly increased significantly. Sometimes turning a plant in a different direction, or from one location to another can result in some burning, but incidents of sunburn inside are rare.
I'm not sure supplemental light is necessary for plants in this room, and I'm not familiar enough with grow bulbs to give you much feedback about how close any type of plant needs to get to one to be burned. That would probably depend on the previous exposure vs. the change when the light was applied.
My only suggestion might be to get some tables so plants are more @ eye level, but that's a personal preference, not a plant health issue.