I googled, and SaferGro makes a powdery mildew cure. I would try it.
Make sure you clean up your dead foliage in the fall.
I haven't used this product. I rarely get PM.
You do not want to remove the foliage because you need it to feed the peonies for the rest of the summer. Next year's flower buds are formed in late summer and early Fall.