The first plant looks like a Katuk plant (Sauropus androgynus / Breynia androgyna) is it?
If yes, both Bougainvillea and Katuk requires lots of lights and good flowing air. Bogaivillea loves direct sunlight, while Katuk loves dappled sunlight, both need good air circulation. Not a sturdy plant indoor, but when they are outdoor both are very tolerant plant, under or over watered.
I also grow one of Katuk plant indoor since it is a variegated mutant, and too small to be grown out door, affraid of loosing this mutant I need to keep it indoor for a while. In the future it will be grown outside.
And yes, it is chalenging plant indoor, often showing under/overwatering symptoms. Bringing them out door occasionally in the afternoon after going back home from work, seems helps alot, or putting them very close to windows might work.
Here is my little variegated katuk plant, it is in sleeping mode now since it is night here at my place. hence the closing foliages