Most Dracaena species will branch out when cut back.
Here is a picture of my D.marginata rebranching.
The drawback to the more branches is the slower the growth, but you get a bushier looking plant.
Sometimes branches will start but then mysteriously stop, this is normal and nothing to worry about.
The cutt off parts can easily be rooted in dirt or water.