Sure looks like it. When I was changing all of those names, I could only change cultivars with species names attached, and I couldn't find any references to the species of Thunderhead. Now I found a source that calls it Sedum telephium, so I'll make the change to Hylotelephium telephium subsp. telephium.
Thanks for finding this.