Leftwood,
I did send the professor both photos, but she may not have noticed the seed cones. Attaching some photos I just took, sorry if they are a bit dark.
Undulate does have a verb form, which is exactly what I meant by it, although the person describing the False Cypress may not have meant that. Same link you sent, but farther down the page:
verb un·du·late \-ˌlāt\
Simple Definition of undulate
: to move or be shaped like waves
Source: Merriam-Webster's Learner's Dictionary
Full Definition of undulate
undulatedundulating
intransitive verb
1
: to form or move in waves : fluctuate
2
: to rise and fall in volume, pitch, or cadence
3
: to present a wavy appearance
transitive verb
: to cause to move in a wavy, sinuous, or flowing manner
See undulate defined for English-language learners