Joshua trees are very picky plants. There is a reason they are found in only one small area on the entire planet.
I think growing them for 5 years indoors is a feat in itself. I have seen large ones in gardens only twice growing outside their normal range but they are the exception.
I have gotten Joshua trees to grow for a couple years but eventually, they always fail.
BTW, average growth rate is 12 inches a year.