Hi Carol,
If it's a plant already in your list, just click on the little "edit" icon on the left (it looks like a pencil), scroll down, and check off whatever categories you want to assign to that plant. When you add a new plant to your list the categories will be listed under the box where you add the plant name.
Hope that helps!