You should be able to just root the new stem (or stems if you want to cut it to multiple pieces) by partially burying it in the soil length-wise. Keep moist but not wet and they should root.
That said, I can't do anything with Gloriosums but kill them, so take that with a grain of salt. I have plenty of Philodendron species, but these just keel over as soon as they see me coming.