I would amputate those inflorescences. That is what I do when I see bugs on my Echeveria inflorescences. Quick and easy. I have never found it feasible to try to clean them/decontaminate them. The bugs are quite contagious and will spread if given enough of an opportunity. I'd rather my plants survived to flower another year, if given the choice.