Yes, that badly rotted one is dead, just dig it out, and toss away. The others you can still save. I am not sure if that glazed container has drainage holes. If it does not have any, you will also need to move the remaining plants in containers with drainage holes, containers that are wider rather than deeper, since their root systems are quite shallow.
I would definitely move the jade plant to its own container, it can grow bigger.